O que significam os gestos das mãos dos tailandeses?

Ao viajar para um país diferente, deve-se sempre tentar se familiarizar com alguns aspectos básicos da cultura local. As diferenças culturais sempre existirão, mas você pode evitar ofender alguém acidentalmente aprendendo alguns fundamentos.

O gesto mais comum que você verá na Tailândia é com as mãos unidas na frente do peito. Você verá isso sempre que alguém lhe disser olá, tchau ou obrigado. “Wai” é um gesto de respeito, cortesia e gratidão. Quanto mais altas e próximas do rosto estiverem as mãos e mais baixa for a inclinação, maior será o respeito demonstrado.

O respeito é importante na cultura tailandesa, como você verá. Por exemplo, sentar-se acima de uma pessoa mais velha pode ser considerado rude, assim como apontar para alguém com o dedo. Se precisar fazer isso, tente gesticular com a mão inteira.

Também é importante na Tailândia nunca apontar os pés para alguém ou para uma estátua de Buda, pois os pés são considerados sujos. Não coloque os pés sobre mesas, cadeiras e assim por diante. Os sapatos devem ser retirados antes de entrar em templos (wats) e em algumas casas ou lojas.

Além disso, nunca toque na cabeça de alguém, pois a cabeça é considerada sagrada. Em geral, a cultura tailandesa não é muito física, então não fique tocando em pessoas que você não conhece. Abraçar, beijar e até mesmo apertar as mãos é muito incomum ao cumprimentar alguém na Tailândia.

Em geral, você deve usar a mão direita para entregar coisas às pessoas, gesticular e assim por diante, pois a mão esquerda pode ser considerada suja (tradicionalmente, era considerada a mão usada para “funções de banheiro”).

Ficar parado com as mãos nos quadris também pode ser visto como indelicado, pois indica impaciência. Quando estiver esperando por um lojista, tente lembrar-se de manter as mãos ao lado do corpo. Ao pagar, tente esticar as notas antes de entregá-las ao lojista.

Como em muitas outras culturas, encarar as pessoas é considerado rude e deve ser evitado. O contato visual direto e prolongado também pode ser visto como indelicado e intimidador e, portanto, deve ser evitado.

O gesto de formar um círculo com o polegar e o dedo indicador (comumente conhecido como “sinal de OK”) é um sinal de compreensão. O sinal de V ou sinal de vitória (fazendo um V com os dedos médio e indicador) é semelhante aos países ocidentais e indica vitória, torcida ou sucesso.

Colocar o polegar, o dedo indicador e o dedo mindinho levantados com a palma da mão voltada para longe de você indica “eu te amo”. Da mesma forma, colocar os polegares e os dedos indicadores juntos no formato de um coração na frente do coração/peito também indica amor ou simpatia.

Colocar as palmas das mãos juntas no colo, uma sobre a outra com os polegares se tocando, é o gesto de “samadhi” e é a maneira como muitos monges tailandeses do budismo Theravada meditam (ao contrário das mãos nos joelhos, popularizadas em muitas imagens).

Esperamos que este guia faça você se sentir um pouco mais confortável viajando pela Tailândia. Visite nossa página do Facebook ou Pinterest para saber mais sobre a Tailândia, a cultura e os costumes tailandeses.