Thai: Una delle lingue più difficili al mondo

Il thailandese è, naturalmente, parlato in Thailandia, ma anche in alcune parti della Cambogia e del Laos. In totale, circa 60 milioni di persone nel mondo parlano questa lingua. Tuttavia, è una delle lingue più difficili da imparare per gli occidentali, in particolare perché l'alfabeto è molto diverso da quello a cui siamo abituati.

L'alfabeto deriva dall'antico impero Khmer del Sud-est asiatico, sebbene l'antica scrittura khom thai sia oggi utilizzata principalmente negli studi religiosi. Per quanto ne sappiamo, la lingua fu creata nel 1283 dal re Ramkhamhaeng. Per avere un'idea di base del thailandese, dobbiamo notare che la lingua consiste in cinque toni vocali: alto, medio, basso, ascendente e discendente. Chi parla lingue occidentali potrebbe non conoscere l'importanza di tali toni, ma in Thailandia sono essenziali. A seconda di come si pronuncia una parola, ne determina il significato. Un esempio comunemente citato di ciò è la parola "suea", che può significare sia camicia che tigre a seconda del tono utilizzato.

@fourtaccio scriviamo in thailandese! 🇹🇭 #thai #fyp #thailand #thailesson ♬ ชอบเธออะ (ท่อนละลาย) - Ptrp Studio

L'alfabeto stesso consiste in 44 consonanti, 32 vocali e 6 dittonghi. A causa di queste complessità, per coloro che vogliono imparare il thailandese, si ritiene sia meglio iniziare a imparare a parlarlo, piuttosto che cercare di scriverlo o leggerlo. Un'altra particolarità del thailandese è che non ci sono spazi tra le parole. Le parole, le lettere e le frasi sono tutte unite in un unico flusso continuo.

Inoltre, nel paese esistono diversi dialetti della lingua. Il thailandese settentrionale, ad esempio, è una lingua parlata nelle regioni settentrionali, così come in alcune parti del vicino Laos. Il Phu Thai è un dialetto della lingua Isaan nel Nord-Est del paese. Ogni regione ha anche il proprio gergo, che senza dubbio arricchisce la cultura del paese, ma complica il compito dell'apprendista.

Nonostante sia la lingua principale parlata in Thailandia, anche l'inglese è ampiamente parlato nei centri urbani come Bangkok. Tuttavia, nelle aree meno turistiche e nelle città più piccole, la comunicazione sarà un po' più complicata, sebbene non impossibile.

La Thailandia è un paese bellissimo, con una cultura affascinante, tradizioni ricche e un'abbondanza di storia interessante da imparare. Scoprire la sua lingua è parte integrante di qualsiasi esperienza di viaggio e arricchirà ulteriormente il tuo soggiorno in questo bellissimo Regno.

Qui da Hippie-Pants cerchiamo di promuovere la cultura thailandese e sosteniamo le comunità locali producendo i nostri pantaloni fatti a mano nelle aree rurali del paese. Seguici su Facebook o su Pinterest se condividi la nostra passione per la Thailandia e la cultura thailandese.