Was ist traditionelle thailändische Kleidung und wie wurde sie getragen?

Einige unserer Kunden fragen uns, ob Thai Harem Pants in Thailand wirklich getragen werden. Einige fragen uns, ob sie nicht eher indisch als thailändisch sind, und andere fragen uns, ob dies traditionelle Kleidungsstücke für thailändische Frauen sind.

Um diese Fragen zu beantworten, müssen wir uns mit der Geschichte der thailändischen Mode und damit auch der thailändischen Geschichte befassen. Vieles hängt davon ab, wie wir „traditionell“ definieren und wie weit wir zurückblicken wollen. Mit anderen Worten: Wie viele Jahre, Jahrzehnte oder Jahrhunderte müssen wir zurückgehen, um das zu erreichen, was wir als traditionell betrachten?

Offiziellen Quellen zufolge gelten der Sinh-Rock, der Sabai-Schal und die königlichen Stickmuster als die richtige traditionelle Kleidung und sollten mit Stolz getragen werden, um die thailändische Identität zu zeigen. In den letzten Jahren gab es viele Skandale im Zusammenhang mit der Missbilligung bestimmter thailändischer Frauenkleidung oder des Mangels daran. Im Jahr 2011 gingen drei Mädchen während des jährlichen Wasserritus Songkran oberkörperfrei herum, was zu Verurteilungen durch die Behörden führte und eine Welle der Empörung auslöste, die sich über viele Wochen in den sozialen Medien weiterzog. Im Jahr 2015 kündigte das neue Militärregime an, sogenannte Unterbrust-Selfies zu unterdrücken, mit der Begründung, dass dies die traditionelle thailändische Kultur beschädige, und forderte im selben Jahr die Schulen auf, traditionelle thailändische Kleidung für Schüler wieder einzuführen. Die derzeit getragenen weißen Oberteile und dunklen Röcke/Hosen wurden weder als ausreichend thailändisch noch als ausreichend traditionell angesehen. All das wirft die Frage auf: Was sollen wir als traditionelle thailändische Kleidung verstehen?

Wenn es doch so einfach wäre, das zu definieren. Diese Kleidung, obwohl zweifellos thailändisch, wurde nur von den Reichen und Wohlhabenden in den obersten Gesellschaftsschichten getragen. Selbst heute würden nur wenige thailändische Frauen solche Kleidung tragen, es sei denn, sie besuchen eine Hochzeit oder eine formelle Veranstaltung. Was trug dann historisch gesehen der Rest der Bevölkerung?

Es mag Sie überraschen, zu erfahren, dass in der Zeit vor dem modernen Thailand, als das Land noch Siam hieß, es normal und alltäglich war, wenn Frauen in weiten Röcken und oberkörperfrei ausgehen, und dies niemanden zu stören schien. Dies heute als nicht-thailändisch anzuprangern, könnte daher als Verleugnung der Geschichte des Landes angesehen werden. Und wir sprechen auch nicht von einer fernen Vergangenheit, die Ära Siams liegt nicht mehr als 100 Jahre zurück.

Die meisten Thailänder trugen damals ein sarongähnliches Kleidungsstück, das als Chong Kraben bekannt war. Es wurde sowohl von Männern als auch von Frauen getragen und bestand aus einem Stoff, der zwischen den Beinen hindurchgeführt und um den Unterkörper gewickelt wurde. Nachfolgend finden Sie einige Fotos aus dem alten Siam, auf denen wir verschiedene Frauen in weiten Kleidern sehen können, die an die Harem Pants erinnern, die wir heute als thailändische Hosen verkaufen. Eine einfache, leichte Art der Kleidung, die ideal für das heiße und feuchte Wetter großer Teile Thailands geeignet ist.

Diese Geschichte wurde jedoch ausgelöscht, als thailändische Anführer versuchten, das Land zu „modernisieren“. Ein Teil dieser sogenannten Modernisierung zielte darauf ab, die breite Bevölkerung dazu zu bringen, sich formeller zu kleiden. Die Regierungszeit von König Rama V und die von Feldmarschall Plaek Phibunsongkhram in den 1950er Jahren durchgesetzten Veränderungen sorgten dafür, dass die traditionelle thailändische Kleidung allmählich aus dem Alltag verschwand. 

Nachfolgend finden Sie ein Stück offizielle Regierungspropaganda, das erklärt, wie zivilisierte und unzivilisierte Kleidung aussieht:

Wie wir sehen können, wurde die Herrenmode in Richtung eines westlichen Ideals von Hosen und Hemden gedrängt, während die weiten, bequemen Hosen der Frauen durch westlicher Art lange Kleider und Hemden ersetzt wurden.

Es ist also klar, dass einige mehr als andere aufgezwungen wurden, es jedoch keine einzige oder einzigartige Vorstellung davon geben kann, was traditionelle thailändische Kleidung ausmacht. Und etwas anderes zu behaupten, würde die sehr Vorstellungen sowohl der thailändischen Geschichte als auch der thailändischen Tradition verleugnen.